Elisava Origami Light Concept Lighting Workshop
El pasado miércoles 21 de Abril esterferret y yo estuvimos en Elisava para impartir el workshop “Origami Light: de la celulosa al metal” que pretendía ser una toma de contacto de los estudiantes de 2º de Ingeniería en Diseño Industrial con el diseño conceptual.
The students were given a short briefing with a few guidelines and a picture of an interior to create a luminaire in metal sheet.
A los alumnos se les proporcionó un breve briefing con unas pocas directrices y la imagen de un espacio para el que debían crear una luminaria en chapa metálica.
After our fast introduction the students got to work while we listen to individual questions. Little by little we could see how the first sketches got alive in small paper made mockups to evolve after a few, or many, modifications in fully size cardboard models which as much as possible mimic the metal sheet performance.
Después de la breve presentación los alumnos se pusieron manos a la obra mientras nosotros atendíamos consultas individuales con los alumnos que lo necesitaban. Poco a poco fuimos viendo como los primeros bocetos iban cobrando vida en forma de pequeñas maquetas de papel para, después de algunos (o muchos) cambios convertirse en maquetas en cartón que simulaban en la medida de lo posible el comportamiento de la chapa.
While we conducted the workshop many interesting questions and situations aroused, but the best experience for us it was experiencing how each student created his first piece ever and, at least according to my experience, this is a magic moment with a feeling overdose of several feelings like: enthusiasm, insecurity, self improvement,...
Durante el taller surgieron preguntas y situaciones bastante interesantes pero lo mejor de todo fue ver como cada uno, en la medida de sus posibilidades, creaba la que sería su primera pieza y eso siempre es, o al menos lo fue en mi caso, un momento mágico ya que se mezclan muchos sentimientos: ilusión, inseguridad, afán de superación,...
The final result was shown in some pictures in which we preferred to take the picture of the piece beside his/her author and in my personal opinion as their first approach it was quite good.
El resultado final lo reflejamos en unas fotos en las que preferimos capturar la imagen del objeto creado junto a su autor y creo que como primera aproximación no estuvo nada mal.
andrés borque
irene anglada
jordi nasarre
tamara moreno
javier gijón
begoña blanco
[begoña blanco]
ELISAVA Escola Superior de Disseny | ELISAVA Escola Superior de Disseny
zona tortona
In a few hours I will be departing to Salone de Mobile but I will skip the show to go directly to Fuori Saloni and specially to zona tortona. I had a great time in tortona last year and this year we prefer to skip the fair and concentrate in the city event.
I will try to make some tweets from Milano and explain a little bit, in my opinion, the most interesting showrooms & etc.
En unas horas salgo hacia el Salone de Mobile aunque nos vamos a saltar directamente el Salón en si mismo y pasaremos directamente al Fuori Salone y especialmente a la zona tortona. El año pasado tuviumos un día fantástico en tortona de manera que este año preferimos saltarnos la feria y concentrarnos en el evento de la ciudad.
Intentaré hacer algunos tweets desde Milano y explicar un poco, lo que en mi opinión, me resulte más interesante.
UPDATE: Milano airports closed early today so my plane stay grounded... I will visit Salone de Mobile & Euroluce in 2011
ACTUALIZACIÓN: Los aeropuertos de Milano han sido cerrados hoy por lo que mi vuelo no ha despegado... Visitaré Salone de Mobile & Euroluce en 2011
TWITTER | @marcnavarro
Objectified
Hace ya unos meses leí un tweet acerca del documental Objectified de Gary Hustwit.
The best Objectified’s definition I ever heard is “industrial design porn” The first time I saw it impressed me because it was a contemporary ID documentary and until that moment it seemed impossible talking about ID without talking about the Bauhaus...
La mejor definición que he oído hasta el momento es: “objectified: industrial design porn”
Lo que me impresionó la primera vez que lo vi fue el simple hecho de su contemporaneidad... hasta Objectified cuando se hablaba de diseño industrial parecía inevitable hablar de la Bauhaus...
Jonathan Ive, Marc Newson or Naoto Fukasawa are some of the last’s decade key designers interviewed in the film or contemporary stars like Karim Rashid.
En Objectified aparecen muchos de los diseñadores significativos de la última década como Jonathan Ive, Marc Newson o Naoto Fukasawa entre otros, ni estrellas del momento como Karim Rashid...
In any case it’s a must have documentary if you are interested in industrial design. You can find it on objectified’s website unfortunately you can’t buy it on HD unless you buy a physical Blu-Ray Disk or rent it trough iTunes if you live in the US.
Es en cualquier caso un fantástico documental de obligada visión si os interesa el diseño industrial. Lo podéis encontrar en su página web aunque por desgracia la única manera de conseguirlo en HD es comprar un Blu-Ray ya que iTunes no permite su compra fuera de Estados Unidos (y ahí sólo existe la opción de alquilarlo).
OBJECTIFIED | Objectified