Euroluce | Fuori Salone 2009
El pasado fin de semana estuvimos en Euroluce y I Salone. La Fiera tenia stands interesantes tanto por su contenido como por su construcción y pequeñas joyas como el stand de Next una pequeña empresa especializada en construir lámparas con polipropileno rotomoldeado con una fuerte carga conceptual y simplicidad constructiva y por supuesto el stand the Ingo Maurer.
Among the stablished brands I would like to highlight Artemide’s Ciclope, Flos’s Skin and Vibia’s Halley.
Entre las marcas establecidas destacaría la Ciclope de Artemide, la Skin de Flos y la Halley de Vibia.
The most interesting of our trip it was the refreshing visit to the dozens of showrooms splashing the zona tortona with different stagings between alternative and chic in a wide range of proposals. I would like to stand out the Smool’s showroom for its design, Domestic’s original proposals to decorate our walls and Hell's Kitchen because of their great recycled bags as they evolved the “classic” airtube recycled bag to get a mature full collection.
Lo más interesante del fin de semana fue sin duda la refrescante visita a las decenas de showrooms que salpicaban la zona tortona. Con puestas en escena que varían de lo más alternativo y a lo más chic en un variado abanico de propuestas. Entre ellas me gustaría destacar el showroom de Smool por su cuidado diseño, las originales propuestas de Domestic para decorar nuestras paredes y Hell's Kitchen por sus geniales bolsas recicladas con las que han sabido evolucionar la ya clásica bolsa de neumático reciclado para conseguir una madura colección completa.